Categoría: Municipios
Telchac Pueblo (agua necesaria)
Agua o lluvia necesaria, por derivarse de las voces Tel, contracción de teel, indispensable o
Read MoreDzoncauich (pozo de Cauich)
Traducción literal: Escopeta de Cauich, por derivarse de las voces Dzon, escopeta, rifle y Cauich
Read MoreHunucmá (agua de la ciénega)
Literalmente quiere decir «Solo respondió o contestó», por derivarse de la voces, hun solo y
Read MoreTemax (lugar de monos)
Traducida libremente quiere decir Aquí lugar de monos, por derivarse de las voces Te, tela,
Read MoreYobaín (sobre cocodrilos)
Quiere decir sobare o encima de lagarto, por derivarse de las voces Yokol, encima y
Read MoreKantunil (lugar de piedra preciosa)
Lugar de piedras amarillas o pedregal de este color, por derivarse de las voces Kan,
Read MoreHomún (cinco tiernos)
Quiere decir Cinco Tiernos, por derivarse de los vocablos Ho, cinco, y Mun tierno o
Read MoreHoctún (piedra arrancada)
Castizamente, Lugar donde se arranca la piedra, por derivarse de las voces Hoc, arrancar o
Read MoreHocabá (ciruela arrancada)
Arrancar ciruela o esta arrancada, por derivarse de las voces Hoc, arrancar, zafar algo y
Read MoreCuzamá (agua de las golodrinas)
Lugar de la golondrina almohazada o cepillada, por derivarse de las voces Cuzán: golondrina y
Read More